還有 4 天! 新營扶輪盃英語演講比賽 -- 在新營!

Dear all,

HsinYing Rotary Cup English speech contest will be held on 5/28/2011, pm
1:00 at 原 台南縣社會福利服務中心 地下室禮堂 (台南市新營區府西路36號). Now we have 25 contestants for this contest.

Welcome to join our activity on 5/28 (this Saturday) at 1:00 pm.
Open your ears, open your mind and give applause to all the contestants. See you soon.

SHINYING Rotary Club English Speech Contest (5/28/2011) 新營扶輪盃英語演講比賽

SHINYING Rotary Club English Speech Contest will be hosted by SHINYING
Rotary Club, assisted by ShinYing Toastmasters Club and sponsored by GLORIA
Material Technology Corp. This Contest will be held at the Basement
Auditorium of the Tainan County Public Welfare Service Center on May 28th,
2011. We have delicately organized this Contest so that there will be a
lot of attractions which you mustn't miss.

Contest Date/Time: 5/28/2011 at 1:00 ~ 5:00 pm
Contest Venue: 36, Fuxi road, ShinYing City (Original Tainan County Public Welfare Service center)

Registration: Limited to 25 contestants maximum by 5/20/2011.

Contestant qualification: Citizens of ROC who reside, study or take up an occupation in Great Tainan city (original Tainan county included).

Contestants must arrive contest venue by 12:10 pm for check-in and draw lots at 12:20 pm.

Contact person of Contest: Gina Wu at sytc.tw@gmail.com or Mobile 0921-023698.

2011年烏山頭櫻花季賞櫻健行正逢時

2011年烏山頭櫻花季賞櫻健行正逢時
(2011/03/09 19:52)
記者吳順永/台南報導

一年一度的烏山頭櫻花季又來囉！烏山頭水庫風景區為了迎接園區內南洋櫻花的盛開，以及今年為塑造園區成為南部未來賞櫻重點，而於園區內廣植1500株的河津櫻花，特地自3月12日起至4月10日止，舉辦維持一個月的櫻花季活動，讓烏山頭水庫風景區因園區櫻花的盛開而熱起來、動起來。

烏山頭水庫風景區以「櫻花紛飛恰似雪、浪漫風光烏山頭」為主題，主打今年櫻花季活動，遊客除了可以寄情漫步於香榭大道中，享受櫻花雨的浪漫氣氛外，又可以藉由健行來強健自己的身體，烏山頭水庫風景區期待與民眾共同享樂，浪漫一整月。

活動期間，凡當天購票入園之遊客，就送祈福卡一張，遊客可以沿親水公園、三角埤公園、八田紀念室、香榭大道、天壇、八田銅像、蒸氣火車頭、大壩等景點參加賞櫻健行活動，只要將祈福卡背後蓋滿三個景點紀念章，並寫下祈福語，就可以至旅客服務中心免費換取櫻花香皂一份喔！讓遊客一整月天天都有得拿。

依往例，園區也歡迎遊客可以為自己、家人及朋友於祈福卡上寫下心願或祝福，並將祈福卡掛在香榭大道美麗的櫻花樹上祈福喔！園區更特別於香榭大道提供和服供遊客拍照留念。另外，烏山頭水庫風景區特地於園區內八田紀念室播放「八田來了」動畫片供遊客免費觀賞。活動期間凡遊客於八田餐廳用簡餐即贈送櫻花果凍。

園區另於活動現場、八田紀念室、旅客服務中心皆有提供烏山頭水庫專屬紀念品、八田公仔、櫻花系列伴手禮供遊客購買，陪伴遊客度過一個溫馨又健康的櫻花季。

網站: http://wusanto.magicnet.com.tw/

News! English course in Hsin Ying Library

台南市新營區圖書館100年度 第 1 期 藝文研習課程招生簡章

報名地點：台南市新營區圖書館 TEL：6525933/地址：本區太北里45之8號。

http://library.tnc.gov.tw/sy/1.html

2010 Fall conference on 11/20 ~ 11/21, Great!

Day 1

Day 2

keynote speech: Dr. Randy Harvey (2004 Toastmasters International World Champion of Public Speaking)

Opening ceremony

SYTC Club flag

English Humorous speech contest

English Humorous speech contest

Date: Nov. 20 ~ 21, 2010
Meeting venue: Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel
Host: Division D + K

photos

12/18 Toastmasters Approved Party Invitation (12/18日單身聯誼派對邀請)

Dear Fellow Toastmasters,
親愛的演講會會友們:

If you are single and available, please pay 100% attention to this email!!!
請注意這封郵件了!!! 如果你們還是單身並正在尋找你們心中對的人的話。

You are just invited to attend "Toastmasters Approved Party" (單身聯誼派對) !!! 誠摯地歡迎你們來參加中華民國國際演講協會特別為你們量身舉行的單身聯誼派對!!!

All participants in the party are either Toastmasters or Toastmasters approved friends to ensure that you meet right people at the right time in a right place!!!
所有參與派對的朋友不是國際演講協會的會員,就是會員們的朋友,藉此派對讓大家更有機會認識到更多優秀的單身男女喔。

Toastmasters Approved Party
-單身聯誼派對-

When Black-Tie meets High-heels
當黑領結遇到高跟鞋

Date: December 18 , 2010 (民國99年12月18日)
Time: 12:30~16:30
Venue: Global Banquet, Taipei Arena (1F, No. 2,Sec. 4, Nanjing East Rd)
台北小巨蛋-囍宴軒(北市南京東路4段2號1樓)
Dress code: Male with suit and tie /Female with high heels
(服裝禮節規定:男生須著正式西裝/女生須穿高跟鞋)

Requirement:
1. Single and Available Toastmasters
2. Friends approved by a Toastmaster
(參加條件: 需為國際演講協會會員或經會員推薦的親朋好友)
Language: English / Chinese (活動中將以中英文進行)
Registration Fee: NT $600(報名費新台幣陸百元)
(The first 50 registered with payment would get a small gift)
(優先報名成功的前五十名參與者將可獲得我們精心為你們準備的小禮物喔)

For more information, please click Here
有關活動的更多訊息,請按這裡進入
Space is limited, please register NOW!!
名額有限喔!趕快前往報名
To register, please click HERE
要報名,請按這裡進入
(線上報名後,我們將有專人跟你連絡,後續繳款事宜喔)

Also , We highly appreciated district governor fully supporting this big event .
最後,更感謝總會長楊冀光先生的強力推薦!!!

Thank you so much!!
感謝你們的熱情參與!!

SYTC 91th meeting on Oct. 19 2010. at 民生路123號

Venue: 台南縣新營市民生路123號 <<自在工坊 >> map (南新國中旁)
Time: 7:00 ~ 9:00 pm on 9/21/2010

ps.
1. Take off shoes before entering meeting venue.
2. Water is only allowed, please bring self cup to save a green planet.
Food or dessert is not allowed in this meeting venue.
Thanks for your cooperation.

卡拉OK歡唱會, KTV gathering on 10/5/2010

It's glad to have a good time on KTV gathering. Thanks to Karl Gong's kindness to provide a leisure center for KTV gathering.
Welcome guests and old friends: Jennifer Tsai, Carmen Huang, Beryl Wang and Tiffany Huang .....

Fall conference will be held on 11/20 ~ 21, look forward to having your attendance.

Next meeting (91th) is on 10/19/2010 in new meeting venue, 新營市民生路123號, map (南新國中旁)

卡拉OK歡唱會, KTV gathering on 10/5/2010, pm 6:30

Enjoy good time with old friends,會一會老朋友吧!
新營英語社(SYTC)於10/5/2010(下週二）舉辦"卡拉OK全員歡唱會"，中英台日語...等歌唱曲目一應俱全，現場也備有茶水點心，歡迎您携伴前來，enjoy good time with old friends!
時間：6:30 - 9:00 pm
地點：新營市太子路137號 (台電附近).
Call Gina Wu, Joanne Liu or Sandra Tsai NOW!

Toastmaster 總會擴大招募志願翻譯勇士!

各位領導夥伴與會友們: 大家好:


為因應總會已獲得國際總會對教材翻譯的授權，總會擴大招募志願翻譯勇士，請踊躍報名:
主辦單位： 中華民國國際演講協會 Toastmasters International, District 67. 承辦單位： 翻譯委員會(以下簡稱本委員會)
工作內容： 依世界總會 World Headquarter 的授權，翻譯現有英文版的Toastmasters 教材為繁體中文，再交由世界總會出版，供全世界中文分會的會員使用。
報名資格： 中華民國國際演協會有效會籍的會員，自信有能力翻譯現有英文教材，也有興趣並願意貢獻時間投入
翻譯教材： (依世界總會授權內容)
部份進階溝通手冊 Advanced Communication Manuals.
每月演講會雜誌指定的文章 Articles from Monthly Toastmasters Magazines.
成功會務系列 Successful Club Series.
精進演講系列 Better Speaker Series.
成功領導系列 Successful Leadership Series.
高效能領導課程 High Performance Leadership.
青少年領導課程 Youth Leadership Program.
您必須要有的認知：
所有的中英文文件，其版權屬世界總會，除本委員會外，非經世界總會允許，不得以任何方式傳送他人。
簽署世界總會頒的翻譯同意書，並同意所列的各式條款。
義務性質，並無稿費。
依時限交稿 完成翻譯作業後，您將會獲得：
所翻譯的中文手冊，版權頁將會印出您的大名。
一本您所參與翻譯的手冊。
前所未有的榮譽與成就感。
總會將公開表揚並頒贈獎勵。
報名程序：
請依式填寫下列表單後，於 2010 年 10 月 31 日前，傳送本委員會主席傅憲成 Dick Fu，電郵地址為 dickfu8816@hotmail.com 0963-425732
或副主席李威霖 0912-900118 電郵地址為 williamleehola@gmail.com
其他注意事項： 除 Toastmasters Magazines 的文章，得刊登於 D67 網頁外，餘均由世界總會出版發行。
本委員會作業程序原則直屬世界總會，依授權內容，替世界總會翻譯中文教材，提供全世界中文分會使用
中華民國國際演講協會翻譯人才召募報名表
中文姓名
英文姓名(世界總會登記)
會員號碼Member
number
E-mai
Cell
Phone
郵寄
地址
所屬分會
Soar to a New Height!
展翅飛揚 再創高峰
Yours,
Mike Yang DTM
DG 2010-11
2010-11年總會長
楊冀光敬啟




__,_._,___

秋季大會邀請函

Dear all,

今年秋季大會舉辦於11 月20、21 兩日，而秋季大會地點，正是台南市高聳的著名地標：香格里拉台南遠東國際大飯店，請儘早報名!
The Fall Conference will be held on November 20 and 21 at the most famous and tallest landmark Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel right behind the Tainan Train Station. Please register your option to Gina Wu at your soonest convenience.

2010Fall conference invitation

南區國稅局臺南縣分局:「加入會員~好禮送」，超商禮券等您拿!

http://www.ntas.gov.tw/county/tainanhsien_b/taxnews_view.jsp?taxno=R7320100831007

南區國稅局臺南縣分局表示，凡設籍或就讀南區國稅局轄區之民眾或學校學生，於本(2010)年度起加入本局電子報會員(鍵入E-Mail未曾登錄)並完成確認查證程序，即可兌領超商禮券1張(面額100元)，兌領方式請於上班時間檢附身分證或學生證、印章向該分局兌領，每人限兌領1次，數量有限，兌完為止。
新加入會員請進入該局網站(http：//www.ntas.gov.tw) 點選訂閱電子報/鍵入E-mail、姓名、地址、電話、推薦單位-臺南縣分局/資料送出/收到確認信函並完成確認程序，該局將隨時主動提供各種稅務訊息傳送予會員；

若已是該局會員，只要於99年11月10日前完成網路問卷調查者，即可參加抽獎活 動，獎項為商品券1張（面額1,000元）共200名，活動詳情請洽免付費電話：0800000321。新聞稿聯絡人：第四課劉課長愛嬌聯絡電話：06-6573111分機 400

Judge training held on 8/29/2010 in 台南勞工育樂中心

SYTC attendee: Judy Lin, Gina Wu, Sandra Tsai and Yi-wen Wu

Before training

Before Training

Group discussion

Award certificate

轉寄: Report on the 79th Toastmasters International Convention 參加第七十九屆世界年會成果報告

D67 delegates with International President 2010-11 Ms. Pat Johnson

D67 delegates with IPIP Gary Schmidt

Discussion with Mr. Joe McCleskey, Manager of TMI Edu. Dev. Dep..

During District leader training

George Yen in his winning speech

Grace Shih, LGET in the opening ceremony

Interactions with other district leaders including Japan, India, and china

Sammy was interviewed by the contest Chair after the contest

Sammy with the D67 delegates

With Immed. Past International Pre. Gary Schmidt

With the world champion this year Mr. David Henderson & his wife

Dear Leaders:

We (Grace Shih LGET, Y.S. Liao LGM and myself) had a fruitful result in attending the District leader training & 79th Toastmasters Annual Convention held in Palm Desert, Ca. USA from Aug. 9th to 14th, 2010! The following are our report:

First, our Past District Governor DTM George Yen got elected as the 2nd Vice President of Toastmasters International. This is really an incredible honor not only to George Yen but also to our District 67! George is lucky to have a very capable campaign manager, his beloved wife, DTM Jorie Wu who is also our Past District Governor! They have been working very hard in the past year making numerous phone calls and interviews. George's remarkable campaign speeches impressed most of the delegates and after three rounds of vote, he glorious won the election! If everything goes well, George will be the International President of the Toastmasters International after three years! We are very proud of him and believe that George is indeed the "Glory of Taiwan"!

Second, Sammy Su attended the semi-final international speech contest in group 1 in the afternoon of 8/12! She was the first speaker in the contest and did it very outstandingly! Even though she did not get any award, many audience told us they were very impressed with Sammy's performance! Sammy showed wonderful spirit and manner after the contest and determined to continue joining the contest in the future!

Third, after our discussion with Mr. Joe McCleskey, Manager, Education Development Dep., TMI, we concluded that District 67 has got the right to translate the following materials into traditional Chinese: Advanced Communication Manuals, Successful Club Series, Better Speaker Series, Leadership Excellence Series, High Performance Leadership, and some promotional Brochures. TMI has sent us a priority list of the above materials for our translation and we will discuss this with our Translation Committee so as to come up with a formal agreement on the translation of these educational materials!

Forth, after making a proposal of Chinese clubs interactions, we received very positive response from our neighboring districts that has Chinese clubs such as District 80 (Singapore), District 85 (China including Hong Kong & Macau) & District 51(Malaysia)! We will have further discussion on how to conduct this meaningful interaction! For instance, they might invite our Chinese club members to attend their respective conference and be their trainer and contest judge!

We will continue following up the third and forth items and taking actions to benefit & promote our Chinese clubs !

Soar to a New Height!

Yours,
Mike Yang DTM
DG 2010-11


各位領導夥伴們:

我們(包括施教育訓練副總會長惠芳，廖推廣副總會長義瀋與本人)一行參加於今年八月九日至十四日於美國加州Palm Desert市舉行的地區總會幹部及國際演講協會世界總會第七十九屆年會，獲致豐碩的成果，茲將結果報告如下：

第一、我們的前總會長顏瑛宗會友當選世界總會第二副總會長，這不僅是顏前總會長莫大的榮譽，更是我們台灣總會莫大的光榮！顏前總會長幸運的有一位幹練的競選經理，就是他的夫人也是我們前總會長吳咨杏女士的協助。他們在過去一年來非常努力的競選，曾打了無數通的電話及進行無數次的訪談；顏前總會長精彩的競選演說，更是令與會的代表們印象深刻！在經過激烈競爭的三輪投票後，他光榮的贏得了選舉。如果一切順利，顏前總會長會將在三年後，成為世界總會長；我們為他感到驕傲，也深覺得顏前總會長是我們的台灣之光。

第二、蘇冬蘭會友於8/12日下午參加第一組的世界演講比賽準決賽，在比賽中她是第一位演講者，並表現非常卓越。雖然她並未獲得獎項，許多觀眾對她優異的表現都讚佩不已，蘇會友在賽後表現出絕佳的風度，並下決心在未來要繼續參加比賽。

第三、在我們與世界總會教育發展部門經理麥考斯基先生討論後，台灣地區總會已獲得以下教材翻譯成繁體中文的權利。包括進階演講手冊、成功會務系列、演講精進系列、領導卓越系列、高成效領導課程及一些推廣傳單等。世界總會已將各教材建議翻譯的優先次序送交我方，我們將與翻譯委員會討論後與世界總會達成這些教材翻譯的正式協議。

第四、在我們提出中文會的交流提議後，獲得我們鄰近幾個地區總會正面積極的回應，包括第80地區總會（新加坡）、第85地區總會（中國大陸包括香港與澳門）以及第51區地區總會（馬來西亞）。我們將會進一步與他們協商，討論如何進行這個有意義的交流活動。舉例而言，對方可能邀請我們中文會的會友參加他們的秋春季會議，並擔任他們的訓練講員或比賽裁判。

我們將持續關注第三與第四項的活動內容，並採取行動以嘉惠並推廣我們的中文會。

展翅飛揚 再創高峰

2010-11年總會長
楊冀光敬啟

RE: Hot! George Yen Got Elected as the 2nd Vice President of the Toastmasters International 顏瑛宗前總會長當選國際演講協會世界總會第二副總會長!

Dear Leaders:

This is a great news to all of us in Taiwan! George Yen, DTM & Past International Director, after 3 rounds of election, just ( 30 minutes ago) got elected as the 2nd Vice President of the Toastmasters International! Three years from now, he will be the International President! Let's congratulate him on this historical and remarkable achievement!

Soar to a New Height


各位領導伙伴們:

我們敬愛的前總會長顏瑛宗會友於三十分鐘前,在美國加州Palm Desert市舉行的第七十九屆國際演講協會世界年度大會中經過三輪競爭激烈的投票後以9365票對7801的比數成功的嬴得對手成為國際演講協會新任世界總會第二副總會長!倘若沒有意外,三年後他將是國際演講協會世界總會長!這是我們台灣區總會無比的光榮!讓我們一起恭賀顏前總會長如此了不起的成就! 他也是我們台灣之光!

展翅飛揚 再創高峰!

Yours,

Mike Yang DTM
DG 2010-11
總會長楊冀光敬啟
於美國加州Palm Desert市

Division D and K - Judge Training on 8/29 in Tainan

Dear Toastmasters:

This August 29th Division D &K will hold a speech contest judge training in Tainan at the Labor Recreation Center on Nan-Men Road #261 in the afternoon 1 PM to 5 PM! Those who attend the judge training that have finished project C6 or above will receive a certificate certifying them to be an official speech contest judge. There will be a demo contest for the audience to practice judging and a judge speaker to give a break down evaluation to help the audience understand how to be a judge.

This training will help each Toastmaster to understand the judging criteria and can help them become better judges and contest speakers. Each club must pay a 500 NT fee to attend training, if your club is attending please list the attending members' names and if they have finished C6 or above. On the attachment is the sign up sheet, map to the venue and the training agenda.

各位親愛的Toastmasters:
這八月二十九號D與K部會舉辦一個演講比賽評審訓練在台南市的勞工育樂中心,地址是南門路 261 號, 時間是在下午一點到五點. 任何參加評審訓練並且已經完成 C6 或以上的演講可以得到證書正式證明他們為演講比賽的評審. 當天會有一個模擬比賽來訓練大家如何當評審,也會有一個評審講師來詳細分析他的評論來幫助大家了解如何當一個好的評審. 這個訓練可以幫助各位 Toastmaster 來了解評審的標準也同時可以幫助各位變成更好的評審以及參賽演講者. 每個分會需要付五百塊費用來參加訓練, 如果你的分會要來請列出所有參加會員的名字,他們是否完成了C6 或以上的演講,還有他們的分會. 附件上是報名表, 到地點的地圖, 還有訓練行程. 如果你有興趣參加請告知 Gina Wu.

Sun Moon Lake Trip on 8/21-22, 2010

Dear Toastmasters,

TNTC is going to host an outing event to Sun Moon Lake which is good for family tour and speak Chinese allowed. Please browse below attachment and return your registration to me by Aug.13.

It's dated on Aug 21 and 22, and we have put all the details and itinerary and registration form on the attached flyer. There are just 43 seats
available, we hope we can see your coming and having fun with us, pls sign up now.

Look forward to see this Big Toastmaster Family around Sun Moon Lake !
Let's enjoy it.

Toastmaster雜誌中文翻譯版

Feb. 03, 2010

Dear Leaders & Members,

敬愛的領導先進及會友：大家好!

The translated articles of Toastmaster magazine was posted on our website
for several days. This is our most concerned issue, especial for the non-English speaking members.

各位，尤其是非英語分會之會友，我們關心的Toastmaster雜誌中文翻譯版，已經在日前上網開張了。
It is the most valuable good news for us, although it is not a complete one
and a little too late. I would like to represent all of you to pay our appreciation and respect to all of the devoted members for their contribution and achievement. Those respectable members are Howard Chang, the honorable chair of Translation Committee, Dick Fu, Chair of Translation Committee and his team members. We expect that they will do their best to translate more articles to benefit us.

雖然這一刻來得慢一點，但還是我們最値得慶賀的大事。 為此成就，我要代表各位向默默貢獻的有功會友，如榮譽翻譯委員會主席張華，翻譯委員會主席傅憲成及所有翻譯團隊的成員，表達我們萬分的欽佩及感謝。我們也期待他們能繼續努力，翻譯出更多的好文章，嘉惠我們。

As my understanding, they (translation team) need not only your encouragement and appreciation, but also need your support to join them. With your support then the team can translate more articles to benefit more members.

據我所知，翻譯團隊除了需要我們的?勵與感謝外，也歡迎各位的加入，共襄盛舉。有您的加入，才有更多的好文章嘉恵更多的人。

Best Regards!

最後，祝身體健康及萬事如意！

Dig More, Reap More!

深耕必必得！

Dr. James Lin, DTM / DG 2009-2010

總會長 林義雄 敬上

SYTC 75th meeting minutes on 1/19/2010

Toastmaster of the meeting : Mickey Chang
Manual speakers: Lance Hsuen, Mandy Shau and Gina Wu.
Evaluation team: Chin-chi Lai and Camila Wu

1. Award of the 75th meeting:
Best Table Topic speaker: Heinzel Kunsmann
Best Evaluator: Camila Wu
Best Manual speaker: Mandy Shau (C8-Sport)

2. What's new:
- Welcome new member: Joanne Liu

3. Next 2 meeings are on 2/2/2010 & 3/2/2010.

FW: Dana Lamon ICRT Interview

Dear All: Check it out District Website Dana Lamon Nov 30 ICRT 10 minutes interview, www.toastmasters.org.tw 98.11.30.一 ICRT 專訪 Dana LaMon 錄音檔

Debbie Tsai
2009-2010 Division D Governor
What's in it for me as a Toastmaster?
Leadership & growth opportunities
Mentoring opportunities
Speaking opportunities
Sharing, teaching, giving opportunities
Networking opportunities