If you like to have the precious opportunities of being an international volunteer, please help the workshop.
Date: Fri, 8 Jan 2010 17:28:45 +0000
Subject: [67_Council_09-10] 【徵求英語義工】Volunteer Workers Wanted in 2010
Subject: [67_Council_09-10] 【徵求英語義工】Volunteer Workers Wanted in 2010
Dear Fellow Toastmasters,
各位敬愛的會友
We all know that Toastmasters are the best volunteers. Here is a message that needs your help and support. Please invite your fellow Toastmasters and your personal friends to contribute.
我們都知道身為演講會員
我們就是最好的義工
下列的訊息
需要您的熱烈支持與幫忙
請邀約您的會友以及您個人的朋友
一起來為罕見疾病病友們盡力
Thank you very much!
感謝您!
Sincerely,
Grace Shih 施惠芳
LGM 2009-10 推廣副總會長
【徵求英語義工】Volunteer Workers Wanted in 2010
SUBJECT: 一起為台灣主辦2010年第七屆IPWSO（國際罕見疾病小胖威利國際組織，全名為International Prader-Willi Syndrome Organization）國際年會而努力。
Volunteers Wanted for IPWSO International Conference in Taiwan‏ N
Ｄate: May 20 - 23, 2010. The venue will be at the Conference Center of the Taipei County Hall in Banciao.台北縣板橋
請聯絡：zsplin@ms2.mmh.org.tw eagle1933.tw@hotmail.com
IPWSO Website: www.ipwso.org
Formosa Toastmasters Club創會會員Dr. Shane Lin 林炫沛以其小兒罕見疾病專業於該國際組織貢獻極多，經由林炫沛醫師多年的努力，國際罕見疾病會員已深刻了解我國之世界級水準醫療技術。希望藉此次2010年5月20日至23日我國主辦第七屆IPWSO國際年會，讓其他國家會員能夠深入了解我們美麗的寶島。國際罕見疾病為非營利性國際組織，經費有限。本次IPWSO年會 Formosa Toastmasters Club 會員將全員動員參與義工工作，同時希望Toastmasters 朋友大家共襄盛舉，在今（2010）年5月20日至23日與我們一齊擔任大會義工 ~ ~ Formosa Toastmasters Club 誠摯邀約
IPWSO成立於1991年，目前已有81個會員國，總部設於義大利，負責人為現任理事長Dr. Shuan-Pei Shane Lin。 該組織每三年開一次世界年會，第六屆的IPWSO年會於2007年6月21日至24日在羅馬尼亞召開，馬偕醫院小兒遺傳科主任林炫沛醫師當年是該國際組織的理事及亞洲代表，林醫師和其他醫師協同台灣小胖威利協會一起努力爭取2010年國際年會的主辦權，經過一番波折與激烈競爭，終於如願以償獲得成功。
（林炫沛醫師Shane Lin 與林翔宇醫師 Steven Lin 皆為 Formosa Toastmasters Club 會員。）
Subject： IPWSO國際普瑞德-威利氏症候群學術研討會實況報導
From: 林翔宇醫師
2007年6月19日我與罕見疾病基金會執行長曾教授一同搭乘荷蘭航空啟程，原本預計分別在阿姆斯特丹及維也納轉機，再搭乘羅馬尼亞航空至大會地點Cluj-Napoca。不料在阿姆斯特丹等候轉機時被荷蘭海關人員阻擋，以曾教授與我均未辦理申根簽證為由，欲將我們「原機遣返台灣」。幾經折衝尊俎，充分解釋說明我們先前並不知單純「轉機」至維也納也須辦理申根簽證，並提出大會邀請函證明此行的正當目的，才在荷蘭海關人員的充分理解下，陪同至荷蘭航空櫃台改訂至羅馬尼亞首都布加勒斯特的機票，由於布加勒斯特至大會地點Cluj-Napoca相距500公里，且兩天內的機票均已售完，為了儘早到達大會地點Cluj-Napoca，曾教授與我討論後決定搭乘8小時的深夜火車，連夜趕往大會會場。
幾經長途跋涉，終於在6月21日上午準時趕上大會開幕，前三天是普瑞德-威利氏症候群學術研討會，第四天是罕見疾病研討會。由於普瑞德-威利氏症候群是一種複雜的神經、行為及內分泌系統的疾病，本次大會議題廣泛，包含基礎醫學、臨床醫學及社會服務層面。論文主題則涵蓋此症的臨床表現、診斷及生長激素治療在全身各方面的影響。令人印象深刻的是歐美先進國家在各研究領域的資源整合，已達爐火純青的地步，可充分研究分析此症在全身各器官系統的表現。另外歐洲各國的跨國合作與資料統整能力也令人佩服。
第三天傍晚是國際普瑞德威利氏症候群組織(IPWSO)的全體會員國大會，此時亦需決定下一屆(2010年)國際普瑞德-威利氏症候群學術研討會的主辦國。這次角逐者有台灣及英國，英國代表以其會員國的悠久歷史及崇高的學術地位為籌碼爭取選票，林炫沛醫師則代表台灣發表演說，真誠地邀請各國來台(Visit Taiwan, Explore Asia!)，並展現了我們多年來對普瑞德-威利氏症候群病患的具體治療與照顧成果。所有會員國代表經過熱烈的討論與台上台下Q & A，票選結果出爐，台灣以些微之差勝出，外交處境艱困的我們竟能擊敗歷史悠久的英國，令林醫師、曾教授與我三位台灣代表喜出望外，並倍感光榮地接受眾多友好與會代表的祝賀。
各位敬愛的會友
We all know that Toastmasters are the best volunteers. Here is a message that needs your help and support. Please invite your fellow Toastmasters and your personal friends to contribute.
我們都知道身為演講會員
我們就是最好的義工
下列的訊息
需要您的熱烈支持與幫忙
請邀約您的會友以及您個人的朋友
一起來為罕見疾病病友們盡力
Thank you very much!
感謝您!
Sincerely,
Grace Shih 施惠芳
LGM 2009-10 推廣副總會長
【徵求英語義工】Volunteer Workers Wanted in 2010
SUBJECT: 一起為台灣主辦2010年第七屆IPWSO（國際罕見疾病小胖威利國際組織，全名為International Prader-Willi Syndrome Organization）國際年會而努力。
Volunteers Wanted for IPWSO International Conference in Taiwan‏ N
Ｄate: May 20 - 23, 2010. The venue will be at the Conference Center of the Taipei County Hall in Banciao.台北縣板橋
請聯絡：zsplin@ms2.mmh.org.tw eagle1933.tw@hotmail.com
IPWSO Website: www.ipwso.org
Formosa Toastmasters Club創會會員Dr. Shane Lin 林炫沛以其小兒罕見疾病專業於該國際組織貢獻極多，經由林炫沛醫師多年的努力，國際罕見疾病會員已深刻了解我國之世界級水準醫療技術。希望藉此次2010年5月20日至23日我國主辦第七屆IPWSO國際年會，讓其他國家會員能夠深入了解我們美麗的寶島。國際罕見疾病為非營利性國際組織，經費有限。本次IPWSO年會 Formosa Toastmasters Club 會員將全員動員參與義工工作，同時希望Toastmasters 朋友大家共襄盛舉，在今（2010）年5月20日至23日與我們一齊擔任大會義工 ~ ~ Formosa Toastmasters Club 誠摯邀約
IPWSO成立於1991年，目前已有81個會員國，總部設於義大利，負責人為現任理事長Dr. Shuan-Pei Shane Lin。 該組織每三年開一次世界年會，第六屆的IPWSO年會於2007年6月21日至24日在羅馬尼亞召開，馬偕醫院小兒遺傳科主任林炫沛醫師當年是該國際組織的理事及亞洲代表，林醫師和其他醫師協同台灣小胖威利協會一起努力爭取2010年國際年會的主辦權，經過一番波折與激烈競爭，終於如願以償獲得成功。
（林炫沛醫師Shane Lin 與林翔宇醫師 Steven Lin 皆為 Formosa Toastmasters Club 會員。）
Subject： IPWSO國際普瑞德-威利氏症候群學術研討會實況報導
From: 林翔宇醫師
2007年6月19日我與罕見疾病基金會執行長曾教授一同搭乘荷蘭航空啟程，原本預計分別在阿姆斯特丹及維也納轉機，再搭乘羅馬尼亞航空至大會地點Cluj-Napoca。不料在阿姆斯特丹等候轉機時被荷蘭海關人員阻擋，以曾教授與我均未辦理申根簽證為由，欲將我們「原機遣返台灣」。幾經折衝尊俎，充分解釋說明我們先前並不知單純「轉機」至維也納也須辦理申根簽證，並提出大會邀請函證明此行的正當目的，才在荷蘭海關人員的充分理解下，陪同至荷蘭航空櫃台改訂至羅馬尼亞首都布加勒斯特的機票，由於布加勒斯特至大會地點Cluj-Napoca相距500公里，且兩天內的機票均已售完，為了儘早到達大會地點Cluj-Napoca，曾教授與我討論後決定搭乘8小時的深夜火車，連夜趕往大會會場。
幾經長途跋涉，終於在6月21日上午準時趕上大會開幕，前三天是普瑞德-威利氏症候群學術研討會，第四天是罕見疾病研討會。由於普瑞德-威利氏症候群是一種複雜的神經、行為及內分泌系統的疾病，本次大會議題廣泛，包含基礎醫學、臨床醫學及社會服務層面。論文主題則涵蓋此症的臨床表現、診斷及生長激素治療在全身各方面的影響。令人印象深刻的是歐美先進國家在各研究領域的資源整合，已達爐火純青的地步，可充分研究分析此症在全身各器官系統的表現。另外歐洲各國的跨國合作與資料統整能力也令人佩服。
第三天傍晚是國際普瑞德威利氏症候群組織(IPWSO)的全體會員國大會，此時亦需決定下一屆(2010年)國際普瑞德-威利氏症候群學術研討會的主辦國。這次角逐者有台灣及英國，英國代表以其會員國的悠久歷史及崇高的學術地位為籌碼爭取選票，林炫沛醫師則代表台灣發表演說，真誠地邀請各國來台(Visit Taiwan, Explore Asia!)，並展現了我們多年來對普瑞德-威利氏症候群病患的具體治療與照顧成果。所有會員國代表經過熱烈的討論與台上台下Q & A，票選結果出爐，台灣以些微之差勝出，外交處境艱困的我們竟能擊敗歷史悠久的英國，令林醫師、曾教授與我三位台灣代表喜出望外，並倍感光榮地接受眾多友好與會代表的祝賀。
沒有留言:
張貼留言