FW: Special Joint Meeting 中部地區日、中、台語演講聯合例會 (9/20/2009)

Dear Leaders & Fellow Toastmasters,
各位親愛的幹部與會友們,

We are going to have a special Joint Meeting this Sunday afternoon.
This Joint Meeting is arranged by Ms. Angel Hung, Chairperson of
District Marketing Team of Div. F, and Central Japanese Toastmasters
Club. The Joint Meeting is open to the general public and will serve
as the first Demonstration Meeting this year.

我們將於本週日下午舉行一場特別的聯合例會, 這場聯合例會是由總會F部推廣主席洪燕鈴會友以及中央日語演講會共同策劃, 例會將開放給社會大眾參加也是本年度的第一場示範觀摩會.

The Joint Meeting will be held from 13:50 to 16:30, Sunday, Sep. 20
at 2nd Floor, No. 123, Sec. 1, Shuangshi Rd., Central Dist., Taichung
City. The meeting will be conducted in Japanese, Mandarine and
Taiwanese. I'm sure it will be a fun and educational event.

聯合例會的時間與地點如下:
日期: 98年9月20日星期日13:50-16:30
地點: 台中市中區雙十路一段123號; 維他露基金會館2F宴會廳, 電
話︰04-22231490; http://www.vitalon.org.tw/foundation6.asp
會中將使用日、中、台三種語言, 相信會是一場充滿樂趣又具教育性的聚會

Dr. Ralph C. Smedley said: "Let us share with others the benefits we
have gained for ourselves." Please help promote this event and invite
your old friends, new friends and future friends to this Joint
Meeting. Let more people know about Toastmasters and benefit from
Toastmasters Training.

史邁利博士說:"好東西要與好朋友分享" 請大家多多宣傳這場聯合例會, 邀請
您的老朋友、新朋友以及未來的朋友一起來參加這場聯合例會, 讓更多人知道 與瞭解演講協會, 讓更多人能和我們一樣因為演講協會而受益良多.

Further information and agenda of this Joint Meeting is available at:
http://www.toastmasters.org.tw/d67web/ch/activity/98/980920.htm

有關這場聯合例會的詳細資料與議程請參閱:
http://www.toastmasters.org.tw/d67web/ch/activity/98/980920.htm

See you then!
我們會場見囉!

Sincerely,
Grace Shih 施惠芳 謹邀
LGM 2009-10 推廣副總會長